nel cuore di una citt tra fiume, orti e parchi.
progetto vincitore del concorso per la fiera
ortogiardino 2012 a Pordenone
degli architetti sara cosarini, silvia de anna, gianluca sanguigni
in the hearth of a
city between river, kitchengardens
and parks.
a project
winner of the competition for the ortogiardino 2012 fair in Pordenone
by arch. sara cosarini,
arch. silvia de anna, arch. g. sanguigni
.
|
|
Fotoromanzo 02 ( o orto-romanzo 02?)
photo-romance 02 |
|
|
adesso che il progetto ce, dovremmo trovare
qualcuno che ci aiuti a realizzarlo materialmente! now that we have the project, we have to find someone to realize it! |
|
|
dovremmo
trovare un vivaio disponibile nella zona di pordenone
silvia non ne conosci nessuno? we
should find a green nursery in the pordenone area, silvia, dont you know any? |
|
|
vivaisti
ne conosciamo molti. la
cosa difficile trovarne uno interessato! posso
provare a chiedere al vivaio sole mio! we know
many green nuerseries, but its difficult to fnd someone interested in helping us! I could
ask the sole mio nursery! |
|
|
a
me non interessa: mi sembra troppo costoso! Im not
interested: the project is too expensive! |
|
|
proviamo
a chiedere al vivaio mare chiaro! I could
ask the mare chiaro nursery! |
|
|
a
me non interessa: a marzo le piante non saranno fiorite, non voglio perdere soldi e fatica per fare brutta
figura! Im not
interested: in march the plants will not have flowers, i dont want to waste
time and money to look like a looser! |
|
|
proviamo
a chiedere al vivaio pace e amore! I could
ask the peace and love nursery! |
|
|
solo
una settimana per realizzare lallestimento?!?! ma siete pazzi?!? io gli
architetti li ammazzerei tutti!! just a
week to relize the garden?!?! are you crazy? The
architects should be killed! All of them! |
|
|
Mamma
che modi! provo a fare un annuncio, vediamo chi risponde! Ce
un vivaista interessato? what a
bad manners! Ill
make a public announcement, lets see who is answering! is
there any interested green nursery? |
|
|
.silenzio silence |
|
|
provo
io: ce un vivaista interessato? let me
try: is
there any interested green nursery? |
|
|
.silenzio silence |
|
|
proviamo
a cercare su internet: ce
un vivaista interessato? why
dont we see in internet? is
there any interested green nursery? |
|
|
.silenzio silence |
|
|
Come andr a finire? Whats going to
happen? |
|
lo staff ringrazia davide
moretti mazza, la signora anna e luca andrea visintin per la preziosa
collaborazione
|
|
vai allortoromanzo n03
go to photo-romance n03 |
|
|
vai allortoromanzo n01
go to photo-romance n01 |
|
|
lascia un commento su facebook
leave a comment on
facebook |
|
|
progetto
project |
|
|
relazione
technical protocol |
|
|
curriculum vitae dei membri del gruppo
c.v.
of the group members |
|
|
torna alla
homepage go back to homepage |
|
|
Fotoromanzo 02 ( o orto-romanzo 02?)
photo-romance 02 |
|
realizzazione e fornitura sponsor and construction
impresa florovivaistica, green
nursery and landscape contructions:
Azienda Agricola Fortunato Filippetto, Via Antonini n 11, Ceolini di Fontanafredda (PN),
T.0434-99311 F.0434-566492 info@filippetto.it
ortaggi e frutta biologica certificata, biologic certified vegetables and fruits:
Azienda Agricola Casara Marco Via N. Aprilis n 5, San Quirino (PN),
T.F.
0434-919672 www.casara.altervista.org
arredi da esterno in legno, outdoor wood furniture:
Gava Imballaggi Srl Via Roma n 122, Godega di Sant'Urbano
(TV);
T. 0438-430300 F. 0438-430023 www.gavaimb.com, www.ecopallet.it
Ecopallet e arredi realizzati con legni certificati e con un intero sistema produttivo "sostenibile":
profili
di contenimento per giardinaggio e orti, in plastica, alluminio e corten
edging systems for garden and kitchen
garden, in
plastic, aluminium and corten
sistema
stabilizzante per ghiaia gravel stabilizer system:
TUTOR
INTERNATIONAL Srl Via Livatino n 9, Reggio Emilia (RE);
T. 0522-792500 www.tutorinternational.com
profili di
contenimento per camminamenti e aiuole Ironflex/Flexyal/Tuboline +
profili per
le prese dell'orto con sistema di irrigazione a goccia integrato Tuboline Ortoline
+
sistema
stabilizzante per ghiaia GravelVip
elementi in ferro nuovo e di recupero, new and recycled iron items:
DE ANNA Srl
Viale Venezia n 123, Pordenone;
T. 0434-541516 deannasrl@virgilio.it
DE
ANNA AMBROGIO Snc Viale Venezia n 123, Pordenone;
T. 0434-541518 deannaambrogio@virgilio.it
elementi in ferro di recupero, recycled iron items:
Pordenonese
Rottami Srl Via delle Villotte n 18,
Pordenone;
T. 0434-365059 F. 0434-365791 www.pnrottami.com
pannelli
prevegetati con rampicanti, panels with climbing plants
POLIFLOR Societ
Cooperativa arl
Via
Ravegnana, 326 - Localit PRADA 48018 Faenza (RA) - Telefono: +39 0546 44154
Fax:
+39 0546 44444 Mail info@poliflor.net www.poliflor.net
sistema
CONFINA Soilless un pannello prevegetato di piante rampicanti
(edera o
gelsomino) inserite in una rete elettrosaldata e zincata a caldo
che consente
di realizzare in pochi e semplici passaggi recinzione e siepe.
|
|
|
arch.gianluca sanguigni, mob. +39 338 210
69 55, info@studiosanguigni.com via san francesco
n5, 04016 sabaudia LT italy viale gran sasso 50, 20131, milano MI italy |